"disadvantage" بـSpanish
التعريف
Una circunstancia o condición que hace que algo o alguien tenga menos posibilidades de tener éxito o lo coloque en una peor posición en comparación con otros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales o neutros; es frecuente en frases como 'en desventaja', 'tener la desventaja de...'. Es el opuesto de 'ventaja'. No confundir con 'handicap' en inglés, que puede ser ofensivo en algunos contextos.
أمثلة
Having no internet access is a big disadvantage when studying online.
No tener acceso a internet es una gran **desventaja** al estudiar en línea.
Short people may see their height as a disadvantage in basketball.
Las personas bajas pueden ver su estatura como una **desventaja** en el baloncesto.
One disadvantage of this phone is its short battery life.
Una **desventaja** de este teléfono es su poca duración de batería.
I know my lack of experience puts me at a disadvantage for this job, but I'm willing to learn.
Sé que mi falta de experiencia me pone en **desventaja** para este trabajo, pero estoy dispuesto a aprender.
Living far from the city can be a real disadvantage when it comes to finding a job.
Vivir lejos de la ciudad puede ser una verdadera **desventaja** a la hora de encontrar trabajo.
Every method has its advantages and disadvantages—you just need to weigh them carefully.
Cada método tiene sus ventajas y **desventajas**; solo tienes que sopesarlas bien.