"dirty word" بـArabic

• كلمة نابية
• كلمة بذيئة

التعريف

"Dirty word" هي كلمة مسيئة أو نابية تُعتبر غير مناسبة في المواقف الرسمية أو اللبقة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يتم استخدام "dirty word" كطريقة مهذبة أو غير مباشرة للإشارة إلى الشتائم أو الكلمات البذيئة. تستخدم عندما لا ترغب بذكر الكلمة المسيئة نفسها. لا تقتصر على معاني جنسية بل تشمل أي كلمة غير لائقة.

أمثلة

Please don't use a dirty word in class.

من فضلك لا تستخدم **كلمة نابية** في الصف.

He said a dirty word, and his mother got angry.

قال **كلمة نابية**، فغضبت والدته.

Children should not repeat a dirty word they hear on TV.

يجب ألا يكرر الأطفال أي **كلمة نابية** يسمعونها على التلفاز.

I can't believe he shouted a dirty word in front of the whole team.

لا أصدق أنه صرخ بـ **كلمة نابية** أمام الفريق كله.

That movie had a lot of dirty words, so it's not for kids.

ذلك الفيلم فيه الكثير من **الكلمات النابية**، لذلك هو غير مناسب للأطفال.

Whenever I stub my toe, I accidentally say a dirty word.

كلما اصطدمت بأصابعي، أقول **كلمة بذيئة** دون قصد.