"dirty dog" بـChinese (Traditional)

• 壞蛋
• 流氓 (俚語)
• 髒狗 (字面)

التعريف

這是個非正式用語，描述品行不端、欺騙或做壞事的人。也可以開玩笑地指調皮的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

極為口語化，根據語氣可幽默亦可侮辱。多在朋友間或電影使用。通常不指女性。可表嚴重不誠實或頑皮淘氣。

أمثلة

He lied to win the game—what a dirty dog!

他為了贏遊戲說謊——真是個**壞蛋**！

Don't trust that dirty dog again.

不要再相信那個**壞蛋**了。

You dirty dog! You ate the last cookie.

你這個**壞蛋**！最後一塊餅乾都吃了。

Jeff is such a dirty dog when he plays cards—he always cheats.

Jeff玩牌時簡直是個**流氓**——總是作弊。

You dirty dog, you almost got away with it!

你這個**壞蛋**，差點讓你得逞了！

Sometimes I call my brother a dirty dog just to make him laugh.

有時我叫弟弟**壞蛋**只為讓他笑。