"dirty dog" بـArabic

• شخص خسيس
• كلب قذر (حرفيًا)

التعريف

تعبير غير رسمي يُستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل غير شريف أو يغش أو يتصرف بسوء. يمكن أن يُستخدم بمزاح لوصف شخص مشاغب.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية ويعتمد على النبرة في كونه مزاحياً أو مهيناً. يُستخدم أكثر بين الأصدقاء أو في الأفلام. غالباً لا يُستخدم للنساء. يمكن أن يدل على غش خطير أو مشاغبة.

أمثلة

He lied to win the game—what a dirty dog!

لقد كذب ليفوز باللعبة—يا له من **شخص خسيس**!

Don't trust that dirty dog again.

لا تثق بذلك **الشخص الخسيس** مرة أخرى.

You dirty dog! You ate the last cookie.

يا **كلب قذر**! أكلت آخر قطعة بسكويت.

Jeff is such a dirty dog when he plays cards—he always cheats.

جيف **شخص خسيس** في لعب الورق—دائمًا يغش.

You dirty dog, you almost got away with it!

يا **كلب قذر**، كدت تنجح في خدعتك!

Sometimes I call my brother a dirty dog just to make him laugh.

أحيانًا أنادي أخي بـ**كلب قذر** فقط لأضحكه.