"dirt cheap" بـRussian
التعريف
Что-то стоит настолько мало, что дешевле трудно найти; цена намного ниже обычного.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное выражение, часто используется для акцента на потрясающей дешевизне ('Это было dirt cheap'). Может намекать на низкое качество.
أمثلة
The shoes were dirt cheap at the sale.
На распродаже эти туфли были **дешёвые как грязь**.
These tickets are dirt cheap compared to last year.
Эти билеты **дешёвые как грязь** по сравнению с прошлым годом.
I bought this phone dirt cheap online.
Я купил этот телефон онлайн **очень дёшево**.
"How much was your jacket?" "Believe it or not, it was dirt cheap!"
— Сколько стоила твоя куртка? — Поверишь, нет, она была **дешёвая как грязь**!
Hotels in that town are dirt cheap in the winter.
Зимой гостиницы в том городе **очень дешёвые**.
We ate at a place last night that was dirt cheap, but the food was fantastic.
Вчера вечером мы поели в месте, где было **очень дёшево**, а еда оказалась прекрасной.