"directorate" بـJapanese

• 局（きょく）
• 理事会（りじかい）

التعريف

局は、会社や政府などの組織の中で特定の部門を管理・監督する複数の責任者の集まりを指します。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主にフォーマルな場面や行政機関で使われます。「director」は個人、「directorate」はグループを指します。「取締役会」とは異なります。

أمثلة

The directorate met to discuss the company's new policy.

**局**が会社の新しい方針について話し合いました。

She was appointed to the health directorate last year.

彼女は昨年、保健**局**に任命されました。

The education directorate manages all public schools in the area.

教育**局**はこの地域のすべての公立学校を管理しています。

After the reorganization, the finance directorate took on more responsibilities.

再編後、財務**局**はより多くの責任を担うことになりました。

He works for the main directorate in Brussels.

彼はブリュッセルの本**局**で働いています。

Several government directorates were merged to improve efficiency.

効率化のためにいくつかの政府**局**が統合されました。