"diphtheria" بـJapanese

ジフテリア

التعريف

ジフテリアは、細菌によって引き起こされる重い感染症で、喉や気道に影響を及ぼし、治療しないと命に関わることがあります。

「ジフテリア」は主に医学や科学の文脈で使われます。「ジフテリアワクチン」「ジフテリアの流行」「ジフテリアにかかる」などの表現があります。菌や症状自体ではなく、病名を指します。

Diphtheria can make it hard to breathe.

**ジフテリア**は呼吸を困難にすることがあります。

There is a vaccine to protect against diphtheria.

**ジフテリア**を防ぐワクチンがあります。

Diphtheria spreads easily from person to person.

**ジフテリア**は人から人へ簡単にうつります。

Doctors rarely see diphtheria cases now thanks to vaccination.

ワクチンのおかげで、医師が**ジフテリア**の患者を見ることはほとんどありません。

My grandfather told me stories about a diphtheria outbreak in his village.

祖父が自分の村での**ジフテリア**の流行について話してくれました。

Without early treatment, diphtheria can be deadly.

早期治療を受けないと、**ジフテリア**は命に関わることがあります。