"dip into your savings" بـPortuguese (PT)
التعريف
Gastar ou usar o dinheiro que poupou, normalmente devido a uma necessidade ou situação inesperada.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal. Refere-se a usar parte das poupanças em situações imprevistas ou necessidades especiais. Usada em frases como: 'ter de dip into your savings'. Não se aplica a despesas rotineiras.
أمثلة
I had to dip into my savings to pay the car repair bill.
Tive de **mexer nas minhas poupanças** para pagar o arranjo do carro.
She doesn't want to dip into her savings for the holiday trip.
Ela não quer **mexer nas poupanças** para a viagem de férias.
If you lose your job, you may need to dip into your savings.
Se perder o emprego, poderá ter de **usar as suas poupanças**.
We had a few unexpected bills, so I finally had to dip into my savings.
Tivemos algumas despesas inesperadas, por isso finalmente tive de **mexer nas minhas poupanças**.
They hated to dip into their savings, but it was the only option left.
Detestavam **mexer nas poupanças**, mas era a única opção que restava.
When my laptop broke, I reluctantly had to dip into my savings to get a new one.
Quando o meu portátil avariou, tive de **mexer nas minhas poupanças** para comprar um novo.