"dip in" بـKorean

담그다살짝 넣다

التعريف

무언가를 재빨리 액체나 물질에 일부만 담그다; 짧게 어떤 활동에 참여하거나 훑어보는 데에도 쓰인다.

주로 비격식적 표현이다. 음식('dip in the sauce'), 물('dip in the pool'), 혹은 잠깐 활동에 참여할 때('dip in to say hi') 자주 쓴다. 명사 'dip'(경사, 소스)과 혼동하지 말 것. 주어는 사람이나 사물 모두 가능.

Please dip in your brush to get some paint.

붓을 페인트에 **살짝 담가** 주세요.

She likes to dip in the pool on hot days.

그녀는 더운 날엔 수영장에 **잠깐 들어가는 걸** 좋아해요.

You can dip in some bread to taste the soup.

빵을 수프에 **찍어** 맛을 볼 수 있어요.

I just wanted to dip in to the meeting and hear the updates.

회의에 **살짝 들러서** 소식만 들으려고 했어.

Feel free to dip in whenever you like—this class is open to everyone.

언제든 자유롭게 **들어오세요**—이 수업은 모두에게 열려 있습니다.

He likes to dip in and out of different hobbies all year.

그는 1년 내내 여러 취미를 **왔다 갔다 하면서 즐겨요**.