"dionysian" بـKorean
التعريف
야성적이고 자유분방하며 열정적인 특징으로, 그리스 신 디오니소스에서 유래된 개념. 이성보다는 감정이나 감각에 중점을 둔 예술, 경험, 태도 등에 사용함.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 문학, 예술, 철학 관련 담론에서 사용되며 일상 대화에는 적합하지 않습니다. 대개 '아폴론적'(질서, 이성)과 대조적으로 쓰입니다. 'Dionysian revelry'는 광란의 축제를 의미합니다.
أمثلة
The crowd felt a Dionysian joy during the festival.
축제에서 군중은 **디오니소스적**인 기쁨을 느꼈다.
Her paintings have a Dionysian energy that inspires emotion.
그녀의 그림에는 감정을 자극하는 **디오니소스적** 에너지가 있다.
Some poets prefer a Dionysian style of writing.
어떤 시인들은 **디오니소스적**인 글쓰기를 선호한다.
Their party took on a Dionysian atmosphere as the night went on.
밤이 깊어가면서 그들의 파티는 점점 **디오니소스적** 분위기가 되었다.
That concert was pure Dionysian chaos—everyone was dancing and shouting.
그 콘서트는 완전히 **디오니소스적** 혼돈이었다. 모두가 춤추고 소리쳤다.
Some critics believe his movies are too Dionysian, lacking control and order.
일부 평론가들은 그의 영화가 너무 **디오니소스적**이라 통제와 질서가 부족하다고 생각한다.