"dionysian" بـJapanese
التعريف
野性的で自由、情熱や陶酔の特徴を持ち、ギリシャ神ディオニュソスに由来するもの。理性的というより感情的・官能的な芸術や態度などを表す時に使う。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
この単語はアカデミックや批評の文脈で使われ、日常会話には適しません。よく「Apollonian」（秩序・理性）と対比して語られます。「Dionysian revelry」は激しい祝祭の意味です。
أمثلة
The crowd felt a Dionysian joy during the festival.
祭りの間、群衆は**ディオニュソス的**な喜びを感じていた。
Her paintings have a Dionysian energy that inspires emotion.
彼女の絵には感情を刺激する**ディオニュソス的**エネルギーがある。
Some poets prefer a Dionysian style of writing.
一部の詩人は**ディオニュソス的**な文体を好む。
Their party took on a Dionysian atmosphere as the night went on.
夜が更けるにつれて、彼らのパーティーは**ディオニュソス的**な雰囲気になった。
That concert was pure Dionysian chaos—everyone was dancing and shouting.
あのコンサートは純粋に**ディオニュソス的**な混沌だった―皆踊り、叫んでいた。
Some critics believe his movies are too Dionysian, lacking control and order.
彼の映画は**ディオニュソス的**すぎて、コントロールや秩序に欠けると批評する人もいる。