"dingman" بـSpanish
التعريف
Un 'dingman' es la persona que maneja una pequeña barca de paso para llevar gente o cosas al otro lado de un río.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es una palabra muy rara y anticuada, sobre todo usada en contextos históricos o literarios. Hoy en día se utiliza mucho más 'barquero' o 'ferryman' en inglés.
أمثلة
The dingman rows the boat across the river every morning.
El **barquero** cruza el río con la barca cada mañana.
You must pay the dingman before crossing.
Debes pagar al **barquero** antes de cruzar.
The villagers waited for the dingman to arrive.
Los aldeanos esperaban a que llegara el **barquero**.
Back in the day, every riverside town had its own dingman.
En el pasado, cada pueblo junto al río tenía su propio **barquero**.
The legend of the mysterious dingman still survives in local stories.
La leyenda del misterioso **barquero** aún vive en las historias locales.
People often confuse a dingman with a modern ferry operator, but it’s not quite the same.
La gente suele confundir a un **barquero** con un operador moderno de ferris, pero no es exactamente lo mismo.