"dine in" بـKorean

매장에서 식사하다

التعريف

포장이나 배달이 아닌, 식당 안에서 직접 식사를 하는 것을 의미합니다.

'포장'이나 '배달'과 구분하여, 식당 내에서 직접 먹는 상황에 사용합니다. '매장 식사만 가능' 또는 '매장에서 드시겠어요, 포장이세요?'와 같이 쓰입니다.

We want to dine in tonight.

오늘 밤에는 **매장에서 식사하고** 싶어요.

Do you want to dine in or take out?

**매장에서 식사하실** 건가요, 아니면 포장이신가요?

It's nice to dine in with friends.

친구들과 **매장에서 식사하니** 좋다.

We hardly ever dine in these days; we usually order delivery.

요즘은 거의 **매장에서 식사하지** 않고, 보통 배달을 시켜요.

The sign says 'no dine in service available.'

표지판에 '**매장 내 식사** 불가'라고 적혀있다.

I prefer to dine in when the place isn't crowded.

사람 많지 않을 때 **매장에서 식사하는** 걸 선호해요.