"dimwit" بـKorean

멍청이바보

التعريف

주로 장난스럽게 누군가가 어리석게 행동할 때 쓰는, 다소 무례한 표현입니다.

친구 사이에서 장난으로 쓰이고, 공식적인 자리나 모르는 사람에게는 피하세요. '멍청이'나 '바보'는 약간의 유머나 가벼운 타박으로 사용됩니다.

Don't be a dimwit and forget your keys again.

다시 **멍청이**처럼 열쇠 잊어버리지 마.

He can act like a real dimwit sometimes.

그는 가끔 정말 **멍청이**처럼 행동한다.

Stop acting like a dimwit and help me with this.

**바보**처럼 굴지 말고 이것 좀 도와줘.

He's not actually a dimwit; he's just having a bad day.

그는 진짜 **멍청이**가 아니야. 그냥 오늘 하루가 안 좋을 뿐이야.

Only a dimwit would believe that story!

그 이야기를 믿을 사람은 **바보**밖에 없다!

Cut it out, you dimwit! We're trying to concentrate.

그만해, **멍청이**! 우리 집중하고 있잖아.