"diminishing" بـArabic

• متناقص
• متضائل

التعريف

يصبح أصغر أو أضعف أو أقل أهمية بمرور الوقت؛ ينخفض حجمه أو كميته أو قوته.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تستخدم كصفة قبل الأسماء مثل 'diminishing returns' (عوائد متناقصة) أو 'diminishing resources' (موارد متناقصة). تشير إلى انخفاض تدريجي أو مستمر، وليس الانخفاض المفاجئ أو الكامل. شائعة في السياقات الاقتصادية والعلمية.

أمثلة

The water in the lake is diminishing because of the hot weather.

مياه البحيرة **تتناقص** بسبب الطقس الحار.

He noticed his energy was diminishing during the long run.

لاحظ أن طاقته **تتناقص** أثناء الجري الطويل.

There is a diminishing number of fish in the river.

هناك عدد **متناقص** من الأسماك في النهر.

This medicine has diminishing effects if you take it too often.

هذا الدواء يُظهر تأثيرات **متناقصة** إذا تناولته كثيراً.

I'm worried about our diminishing resources for the project.

أنا قلق بشأن **الموارد المتناقصة** لمشروعنا.

With every passing year, my interest in the game is diminishing.

مع مرور كل عام، اهتمامي باللعبة **يتناقص**.