"digitized" بـJapanese

デジタル化された

التعريف

物理的またはアナログ形式からデジタル形式に変換されたもの。主にコンピュータや電子機器で利用するために行われます。

主に技術やビジネスの分野で使われる用語です。「digitized records」「digitized images」「digitized data」などとよく使われます。本来デジタルでなかったものに使います。

The old photos were digitized for backup.

古い写真はバックアップ用に**デジタル化されました**。

All documents must be digitized before sending.

すべての書類は送る前に**デジタル化されなければならない**。

The museum has digitized its collection.

博物館はコレクションを**デジタル化しました**。

These old cassette tapes finally got digitized so we can listen to them online.

これらの古いカセットテープもついに**デジタル化されて**、オンラインで聴けるようになった。

After the books were digitized, students could search them by keyword.

本が**デジタル化されてから**、学生たちはキーワードで検索できるようになった。

A digitized signature makes signing forms online fast and easy.

**デジタル化された**署名があれば、オンラインでの書類署名が簡単で速くなります。