"digitize" بـPortuguese (BR)
التعريف
Converter informações, imagens ou documentos para um formato digital que pode ser armazenado ou processado por um computador.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito usado em empresas, TI e arquivamento. Frequentemente no passivo: 'Os arquivos foram digitalizados.' Só se aplica à conversão do físico para o digital, não a pessoas. Costuma aparecer com 'arquivos', 'fotos', 'documentos'.
أمثلة
We digitize old photos to save them on the computer.
Nós **digitalizamos** fotos antigas para salvá-las no computador.
The company will digitize all paper records next year.
A empresa vai **digitalizar** todos os registros em papel no próximo ano.
Libraries often digitize books to make them available online.
Bibliotecas costumam **digitalizar** livros para disponibilizá-los online.
They spent months trying to digitize rare music from old tapes.
Eles passaram meses tentando **digitalizar** músicas raras de fitas antigas.
Most museums want to digitize their collections for public access.
A maioria dos museus quer **digitalizar** suas coleções para acesso público.
If we digitize these documents now, we’ll never lose them again.
Se **digitalizarmos** estes documentos agora, nunca mais vamos perdê-los.