"digging" بـHindi

• खोदना
• खुदाई करना

التعريف

मिट्टी में गड्ढा बनाने या हाथों, औज़ार या मशीन से मिट्टी हटाने की क्रिया। अनौपचारिक अंग्रेज़ी में इसका मतलब किसी चीज़ की गहराई से जाँच करना या किसी चीज़ को बहुत पसंद करना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

इसका सीधा अर्थ रोज़मर्रा और कामकाजी संदर्भों में बहुत आम है, जैसे 'digging a hole' और 'digging in the garden'। अनौपचारिक प्रयोग में 'digging into' का मतलब किसी चीज़ की बारीकी से जाँच करना होता है, और 'dig' का मतलब 'पसंद करना' भी हो सकता है, हालांकि कुछ संदर्भों में यह थोड़ा पुराना लग सकता है।

أمثلة

They are digging a hole in the yard.

वे आँगन में एक गड्ढा **खोद रहे हैं**।

The dog kept digging near the tree.

कुत्ता पेड़ के पास **खोदता** रहा।

We heard workers digging outside.

हमने बाहर मज़दूरों को **खुदाई करते** सुना।

She's been digging into the company’s finances for weeks.

वह हफ्तों से कंपनी के वित्तीय मामलों की **गहराई से जाँच कर रही है**।

I’m really digging this new band lately.

मुझे आजकल यह नया बैंड सच में बहुत **पसंद आ रहा है**।

Stop digging through my bag without asking.

बिना पूछे मेरे बैग में **टटोलना** बंद करो।