"dig your own grave" بـIndonesian
التعريف
Melakukan sesuatu yang membuat diri sendiri mendapat masalah besar di masa depan karena keputusan sendiri.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini digunakan secara kiasan, bukan benar-benar menggali kubur. Biasanya sebagai peringatan agar tidak membuat keputusan buruk yang merugikan diri.
أمثلة
If you keep lying to your boss, you'll dig your own grave.
Kalau kamu terus berbohong pada atasanmu, kamu **menggali kubur sendiri**.
He didn't study for the test, so he really dug his own grave.
Dia tidak belajar untuk ujian, jadi dia benar-benar **menggali kubur sendiri**.
Don't dig your own grave by making promises you can't keep.
Jangan **menggali kubur sendiri** dengan membuat janji yang tidak bisa ditepati.
By ignoring all the warnings, she was just digging her own grave at work.
Dengan mengabaikan semua peringatan, dia hanya **menggali kubur sendiri** di tempat kerja.
You’re going to dig your own grave if you keep spending money like this.
Kamu akan **menggali kubur sendiri** jika terus menghabiskan uang seperti ini.
They thought breaking the rules was smart, but they ended up digging their own grave.
Mereka pikir melanggar aturan itu pintar, tapi akhirnya mereka **menggali kubur sendiri**.