"dig in your heels" بـUrdu

ضد کرنااپنی ضد پر قائم رہنا

التعريف

جب کوئی دوسروں کی بات یا دلیل کے باوجود اپنا فیصلہ یا رائے نہ بدلے۔

یہ محاورہ خاص طور پر جھگڑے یا بات چیت میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر ضد یا سخت رویے پر زور دینے کے لیے کہا جاتا ہے۔

Even after hearing the arguments, she dug in her heels and didn't change her mind.

دلائل سننے کے بعد بھی، اس نے **ضد کی** اور اپنی رائے نہیں بدلی۔

The company dug in its heels during the negotiations.

مذاکرات کے دوران کمپنی نے **ضد کی**۔

If you dig in your heels, we may not reach an agreement.

اگر آپ **ضد کریں** تو ہو سکتا ہے ہم معاہدے تک نہ پہنچیں۔

I tried to compromise, but he just dug in his heels about every single issue.

میں نے صلح کرنے کی کوشش کی، لیکن اس نے ہر معاملے میں **ضد کی**۔

Sometimes, it's better not to dig in your heels if you want things to move forward.

کبھی کبھی، اگر آپ چاہتے ہیں کہ معاملات آگے بڑھیں تو **ضد نہ کریں** تو بہتر ہے۔

Whenever we talk about chores, my brother digs in his heels and refuses to help.

جب بھی ہم گھر کے کام کی بات کرتے ہیں، میرا بھائی **ضد کرتا ہے** اور مدد کرنے سے انکار کر دیتا ہے۔