"dig for" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi özenle aramak, genellikle toprakta kazı yaparak ya da bilgi bulmak için çaba harcayarak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Dig for' ifadesi hem gerçek (toprakta aramak) hem de mecazi anlamda (bilgi, gerçek aramak) kullanılır. Sıklıkla 'information', 'gold', 'truth' ifadeleriyle birlikte görülür. Ciddi emek ve arayışı belirtir; günlük dilde yaygındır.
أمثلة
The dog likes to dig for bones in the yard.
Köpek bahçede kemik **aramak için kazmayı** sever.
He had to dig for answers to finish his homework.
Ödevini bitirmek için cevapları **aramak için çok uğraştı**.
Miners dig for gold deep underground.
Madenciler yerin derinliklerinde altın **aramak için kazıyor**.
She had to dig for information about her family history.
Ailesinin geçmişiyle ilgili bilgi **bulmak için çok uğraştı**.
Reporters often dig for the truth behind the story.
Gazeteciler genellikle hikayenin arkasındaki gerçeği **bulmak için araştırır**.
If you really want the details, you'll have to dig for them yourself.
Gerçekten detayları istiyorsan, onları **kendin araman gerekecek**.