"dig at" بـTurkish
التعريف
‘dig at’, birini incitmek veya eleştirmek için genellikle dolaylı ya da ince bir şekilde yapılan bir söz veya yorumdur.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Çoğunlukla günlük ve gayriresmi konuşmalarda kullanılır. 'make a dig at', 'take a dig at' gibi kalıplarla sıkça görülür. Doğrudan hakaret değil, ancak incitici olabilir.
أمثلة
He made a dig at my haircut.
Saç kesimime **iğneleme** yaptı.
She can't stop taking digs at her brother.
Kardeşine **iğneleme** yapmayı bırakamıyor.
That was a clear dig at my cooking.
Bu, benim yemek yapmam hakkında açık bir **iğnelemeydi**.
I couldn't tell if her joke was just funny or a dig at me.
Onun esprisi sadece komik miydi yoksa bana **iğneleme** miydi, anlayamadım.
She couldn't resist a little dig at her ex during the speech.
Konuşma sırasında eski sevgilisine küçük bir **iğneleme** yapmadan duramadı.
Every time someone mentions money, he has to get a dig at lawyers.
Birisi para konusunu açınca hemen avukatlara **iğneleme** yapıyor.