"dig around" بـRussian
التعريف
Искать что-то, передвигая вещи или внимательно осматривая место, часто руками. Также может означать неформальное расследование или поиск информации.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Обычно используется в неформальной речи при поиске вещей руками (например, в сумке, ящике). Может также означать легкое расследование. Не используется в значении копать землю.
أمثلة
I need to dig around in my bag for my keys.
Мне нужно **поре́ться** в своей сумке в поисках ключей.
She likes to dig around in the garden for interesting rocks.
Ей нравится **покопаться** в саду в поисках интересных камешков.
Can you dig around for the remote? I can't find it.
Можешь **порыться** в поисках пульта? Я его нигде не вижу.
I had to dig around online to figure out how to fix my phone.
Мне пришлось **покопаться** в интернете, чтобы понять, как починить телефон.
He spent the afternoon digging around in the attic and found some old photos.
Днём он **копался** на чердаке и нашёл старые фотографии.
If you dig around a bit, you might find the answer you need.
Если ты немного **покопаешься**, возможно найдёшь нужный ответ.