"dig a hole for" بـIndonesian
التعريف
Membuat lubang di tanah untuk seseorang atau sesuatu; juga digunakan secara kiasan untuk menggambarkan orang yang menciptakan masalah untuk dirinya sendiri atau orang lain.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara kiasan, terutama untuk seseorang yang membuat masalah sendiri ('dig a hole for yourself'); tidak digunakan untuk menggali lubang dalam berkebun biasa.
أمثلة
He dug a hole for the tree in the garden.
Dia **menggali lubang untuk** pohon di kebun.
If you lie, you will dig a hole for yourself.
Kalau kamu berbohong, kamu sendiri yang akan **menggali lubang untuk** dirimu.
Don't dig a hole for your friends by spreading rumors.
Jangan **menggali lubang untuk** temanmu dengan menyebarkan rumor.
You really dug a hole for yourself by forgetting her birthday.
Kamu benar-benar **menggali lubang untuk** dirimu sendiri dengan lupa ulang tahunnya.
Stop talking before you dig a deeper hole for yourself.
Berhentilah bicara sebelum kamu **menggali lubang yang lebih dalam untuk** dirimu sendiri.
He keeps making excuses and just digs a bigger hole for himself each time.
Dia terus mencari alasan dan setiap kali justru **menggali lubang yang lebih besar untuk** dirinya sendiri.