"diffident" بـPortuguese (BR)
التعريف
Uma pessoa diffident é tímida, insegura e costuma hesitar em falar ou agir por falta de confiança.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
"Diffident" é formal e mais literário que "tímido". Geralmente descreve falta de confiança de modo calado. Usado com "diffident manner", "seem diffident"; não se aplica a hesitação momentânea, e sim ao caráter.
أمثلة
She felt diffident about speaking in front of the class.
Ela se sentia **tímida** ao falar na frente da turma.
He has a diffident smile.
Ele tem um sorriso **tímido**.
The diffident student rarely volunteered to answer questions.
O aluno **tímido** raramente se oferecia para responder perguntas.
At first, she seemed diffident, but she opened up as she got to know everyone.
No começo, ela parecia **tímida**, mas se soltou quando conheceu todo mundo.
Don’t be so diffident—your ideas are worth sharing!
Não seja tão **tímido** — suas ideias merecem ser compartilhadas!
He answered in a diffident manner, glancing down at his shoes.
Ele respondeu de forma **tímida**, olhando para os sapatos.