"die of curiosity" بـUrdu

تجسس سے مر جانا

التعريف

کسی چیز کو جاننے کی شدید خواہش یا بے چینی ہونا کہ آپ کو بے قراری ہو جائے۔

یہ ایک غیر رسمی اور مبالغہ آمیز محاورہ ہے، حقیقی معنی میں موت نہیں ہے۔ بہت زیادہ تجسس یا بے چینی ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

I'm going to die of curiosity if you don't tell me the secret.

اگر تم مجھے یہ راز نہیں بتاؤ گے تو میں **تجسس سے مر جاؤں گا**۔

The kids will die of curiosity waiting for the surprise.

بچے حیرت کا انتظار کرتے کرتے **تجسس سے مر جائیں گے**۔

She said she'd explain later, but I might die of curiosity before then.

اس نے کہا کہ بعد میں سمجھا دے گی، لیکن شاید اس سے پہلے میں **تجسس سے مر جاؤں**۔

Seriously, I'm about to die of curiosity over your big news! Spill it!

سنجیدگی سے، تمہاری بڑی خبر کے لیے میں **تجسس سے مرنے لگا ہوں**! فوراً بتاؤ!

Don't leave me hanging—I'm gonna die of curiosity if you keep me waiting like this.

چپ مت رہو—ایسے انتظار کراتے رہے تو میں **تجسس سے مر جاؤں گا**۔

You can't just text "guess what" and disappear! Now I'll die of curiosity all day.

تم صرف "بتاؤ کیا ہے" لکھ کر غائب تو نہیں ہو سکتے! اب سارا دن **تجسس سے مر جاؤں گا**۔