"die of curiosity" بـChinese (Simplified)

• 好奇心要死了
• 因好奇心快死了

التعريف

非常渴望知道某件事，甚至因此感到焦急或不安。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个夸张、非正式的表达，表示极度想知道答案。常用于朋友之间聊天，不用于正式场合。可说“我要被好奇心逼疯了”。

أمثلة

I'm going to die of curiosity if you don't tell me the secret.

如果你不告诉我这个秘密，我真的会**好奇心要死了**。

The kids will die of curiosity waiting for the surprise.

孩子们会因为等惊喜而**好奇心要死了**。

She said she'd explain later, but I might die of curiosity before then.

她说稍后会解释，但到那时我可能已经**好奇心要死了**。

Seriously, I'm about to die of curiosity over your big news! Spill it!

说真的，你大新闻我都**好奇心要死了**！快说吧！

Don't leave me hanging—I'm gonna die of curiosity if you keep me waiting like this.

别吊我胃口了，要是你再让我等我就要**好奇心要死了**。

You can't just text "guess what" and disappear! Now I'll die of curiosity all day.

你不能只发条“猜猜看”然后不回啊！现在我一整天都要**好奇心要死了**了。