"die of a broken heart" بـChinese (Simplified)

• 因心碎而死

التعريف

由于极度的情感痛苦或悲伤而去世，尤其是在失去所爱的人之后。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

这是一个比喻性或诗意的表达，而不是字面意思的死因。常用来形容丧失爱人后极度的悲痛，常见于文学和日常对话，但不是医学术语。

أمثلة

Some people say you can die of a broken heart after losing a loved one.

有人说失去至亲后可能会**因心碎而死**。

The story is about an old man who died of a broken heart.

这个故事讲的是一位老人**因心碎而死**。

She felt like she could die of a broken heart after the breakup.

分手后，她觉得自己可能会**因心碎而死**。

After his wife passed away, everyone thought he might actually die of a broken heart.

他的妻子去世后，大家都觉得他真的可能会**因心碎而死**。

It’s just an expression—nobody really dies of a broken heart, right?

这只是个说法——没有人真的会**因心碎而死**，对吧？

My grandmother always warned me that you can't just die of a broken heart, you have to keep living.

我奶奶总是劝我，不能只是**因心碎而死**，要继续生活。