"die by" بـArabic

• يموت بسبب
• يُقتل بـ

التعريف

أن يفقد الشخص حياته بسبب سبب أو وسيلة أو طريقة محددة. يُستخدم مع الشيء الذي سبب الموت (مثل: يموت بسبب حادث، يموت بالسم، يموت بالسيف).

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يأتي بعد 'die by' سبب أو وسيلة الموت مباشرة، وليس المكان أو الزمان. تعابير شائعة: 'die by suicide' (يموت منتحراً)، 'die by the sword' (يموت بالسيف)، 'die by fire' (يموت حرقاً). للأمراض استخدم 'die of'، وللأسباب غير المباشرة 'die from'. أسلوب رسمي أو وصفي.

أمثلة

He did not want to die by fire.

لم يرِد أن **يموت بسبب** الحريق.

Many warriors would die by the sword in battle.

كثير من المحاربين **يموتون بالسيف** في المعركة.

Some animals die by poison in the wild.

بعض الحيوانات **تموت بالسم** في البرية.

In old legends, many heroes died by the sword to protect their people.

في الأساطير القديمة، كثير من الأبطال **ماتوا بالسيف** لحماية شعبهم.

Nobody should ever die by suicide—there’s always help available.

لا ينبغي لأحد أن **يموت بسبب** الانتحار—فدائمًا هناك من يساعد.

He was determined not to die by someone else's hand.

كان مصمماً ألا **يموت على يد** شخص آخر.