"die away" بـChinese (Traditional)

• 逐漸消失
• 漸弱

التعريف

逐漸變弱直到消失，常用於描述聲音、感覺或光線等逐漸消散。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多用於描述性或文學場合，尤其是聲音（如音樂、風、掌聲）逐漸變弱直到消失。不可用於指生物。與'fade away'相似，但'die away'更強調逐步減弱的過程。

أمثلة

The sound of the bell slowly died away.

鐘聲慢慢地**消失了**。

Her laughter died away after a few seconds.

她的笑聲過了幾秒鐘就**漸漸消失了**。

The music began to die away as the party ended.

聚會結束時，音樂開始**漸漸消失**。

The cheers from the crowd slowly died away as the players left.

當球員離開時，觀眾的歡呼聲緩緩**消失**了。

His excitement died away after hearing the bad news.

聽到壞消息後，他的興奮**消失了**。

As the storm moved on, the wind finally died away.

隨著暴風雨離去，風終於**平息了**。