"diddling" بـRussian
التعريف
Означает обманывать кого-то незначительным образом или тратить время впустую, возясь с чем-то без толку.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное, редко используется. Обычно о лёгком обмане или бесцельной возне с вещами. Не употреблять в официальной речи.
أمثلة
He was diddling with his phone during class.
Он **бездельничал** со своим телефоном на уроке.
Stop diddling with the lock and just open the door.
Перестань **возиться** с замком и просто открой дверь.
He got caught diddling the accounts at work.
Его поймали на **мелком мошенничестве** с бухгалтерией на работе.
She spent the whole afternoon diddling around in her room instead of studying.
Весь день она **бесцельно возилась** в своей комнате вместо учёбы.
You can't keep diddling people out of their money; eventually someone will notice.
Ты не сможешь постоянно **обманывать** людей на деньги — рано или поздно кто-то заметит.
He’s always diddling with gadgets, trying to fix or improve them.
Он всегда **возится** с гаджетами, пытаясь их починить или улучшить.