"dicky" بـKorean

고장난약한신뢰할 수 없는

التعريف

이 단어는 제대로 작동하지 않거나 약하고 신뢰할 수 없는 상태를 의미합니다. 사람의 건강이 좋지 않을 때도 쓸 수 있습니다.

비격식적이고 주로 영국에서 쓰는 표현입니다. 'dicky knee', 'the car’s a bit dicky'처럼 약간 고장 나거나 몸 상태가 안 좋을 때 사용합니다. 공식적인 상황에서는 쓰지 않습니다.

My old bike is a bit dicky and often makes strange noises.

내 오래된 자전거는 좀 **고장난** 데가 있어서 종종 이상한 소리를 낸다.

He has a dicky heart, so he needs to be careful.

그는 **심장이 약해서** 조심해야 한다.

The chair looks dicky, so don’t sit on it.

그 의자는 **고장난** 것 같으니 앉지 마.

Sorry the lift’s out again — it’s always a bit dicky in winter.

죄송해요, 엘리베이터가 또 고장났네요 — 겨울엔 항상 좀 **고장난** 상태에요.

I’ve had a dicky stomach all week and can’t eat much.

일주일 내내 **속이 안 좋아서** 제대로 못 먹었어.

The radio’s a bit dicky, but sometimes it still works if you hit it.

라디오는 좀 **고장난** 상태지만, 때로는 두드리면 작동해.