"dickering" بـKorean

흥정하다

التعريف

가격이나 조건을 비공식적으로 따지거나 흥정하는 행위.

아주 비공식적이고 다소 오래된 표현. 일상 회화에서는 드물고, 주로 소설이나 시골 장면에서 등장함. 'stop dickering'은 흥정을 그만하라는 뜻.

The two men were dickering over the price of the car.

두 남자가 자동차 가격을 두고 **흥정하고** 있었다.

She spent all morning dickering at the market.

그녀는 아침 내내 시장에서 **흥정하며** 시간을 보냈다.

After much dickering, they agreed on a fair deal.

많은 **흥정** 끝에, 그들은 합리적인 합의에 도달했다.

Quit your dickering and just give me your best price.

**흥정** 그만하고 최종 가격을 말해 줘.

We spent an hour dickering about who would pay for dinner.

누가 저녁 값을 낼지 한 시간이나 **흥정**했다.

All this dickering isn’t going to change my mind.

이 모든 **흥정**이 내 결정을 바꾸진 않을 거야.