"dibs on" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi başkalarından önce almayı ya da yapmayı talep etmenin gayriresmî bir yoludur, genellikle arkadaşlar arasında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Sadece samimi ortamlarda ve arkadaşlar arasında kullanılır. Genellikle 'kapmak' veya 'ilk ben!' şeklinde başlar. Resmi yerlerde kullanılmaz.
أمثلة
Dibs on the last piece of cake!
Son dilim pastayı **kapmak**!
Who called dibs on the window seat?
Pencere kenarını **kapmak** diye kim dedi?
If you want the red cup, you have to say dibs on it.
Kırmızı bardağı istiyorsan, **kapmak** demelisin.
Haha, too slow—I already yelled dibs on shotgun!
Haha, çok geç kaldın—ben zaten önceden **kapmak** dedim!
Whenever there's pizza, my brother always calls dibs on the biggest slice.
Pizza her geldiğinde, kardeşim en büyük dilimi hemen **kapmak** der.
You can't just call dibs on everything you see, you know.
Her gördüğün şeye **kapmak** diyemezsin, biliyorsun.