"diaphanous" بـTurkish
التعريف
Çok ince, hafif ve neredeyse transparan olan kumaş veya giysiler için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle kumaş, tül, elbise veya bulutlar için sanatsal ya da edebi anlatımlarda kullanılır; sıradan şeffaflık için kullanılmaz.
أمثلة
The bride wore a diaphanous veil.
Gelin **şeffaf** bir duvak taktı.
A butterfly's wings are almost diaphanous.
Bir kelebeğin kanatları neredeyse **şeffaf**.
She chose a diaphanous dress for the summer party.
Yaz partisinde giymek için **ince** bir elbise seçti.
Sunlight filtered softly through the diaphanous curtains.
Günışığı **şeffaf** perdelerden yumuşakça süzüldü.
Her scarf was so diaphanous it looked like a mist around her shoulders.
Atkısı o kadar **ince**ydi ki, omuzlarında sis gibi görünüyordu.
Mist rose off the lake in diaphanous swirls at dawn.
Gölün üzerinde sis, şafakta **şeffaf** kıvrımlar halinde yükseldi.