"dialogue with" بـArabic

يتحاور مع

التعريف

إجراء محادثة رسمية أو بناءة مع شخص ما، غالبًا لحل مشكلة أو تعزيز الفهم.

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية مثل الدبلوماسية أو حل النزاعات أو الأعمال. في الحياة اليومية، استخدم 'يتحدث مع' بدلاً من ذلك.

We need to dialogue with our neighbors to solve this problem.

نحن بحاجة إلى أن **نتحاور مع** جيراننا لحل هذه المشكلة.

The company will dialogue with employees about the changes.

ستقوم الشركة **بالحوار مع** الموظفين حول التغييرات.

It's important to dialogue with people from different backgrounds.

من المهم **الحوار مع** أشخاص من خلفيات مختلفة.

Government officials are ready to dialogue with protesters to find a solution.

المسؤولون الحكوميون جاهزون **للحوار مع** المتظاهرين لإيجاد حل.

She believes you can only make progress if you dialogue with those you disagree with.

إنها تعتقد أنك لا تحقق التقدم إلا إذا **تحاورت مع** من تختلف معهم.

After years of silence, the two leaders finally agreed to dialogue with each other.

بعد سنوات من الصمت، وافق الزعيمان أخيرًا على أن **يتحاورا مع** بعضهما البعض.