"dial down" بـTurkish
التعريف
Bir şeyin şiddetini, gücünü ya da davranışını azaltmak; genellikle ses, duygular veya davranışlar için kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmîdir; genellikle birinin sesi, öfkesi veya davranışının dozunu azaltması istenir. 'dial down the drama' ifadesiyle rol yapmayı bırakmak anlamı taşır.
أمثلة
Can you dial down the music? It's too loud.
Müziği biraz **azaltır** mısın? Çok yüksek.
He needs to dial down his anger before speaking.
Konuşmadan önce öfkesini **azaltması** gerek.
Let's dial down the excitement and focus on our work.
Heyecanı biraz **azaltalım** ve işimize odaklanalım.
If you dial down your sarcasm, people might take you more seriously.
Eğer alaycılığını **azaltırsan**, insanlar seni daha ciddiye alabilir.
You really need to dial down the drama — it's not such a big deal.
Gerçekten **dramatikliği azaltman** gerekiyor — o kadar da önemli bir şey değil.
The coach asked everyone to dial down the energy and listen to instructions.
Antrenör, herkesin enerjisini **azaltmasını** ve talimatları dinlemesini istedi.