"diabolically" بـKorean

악마처럼악랄하게

التعريف

매우 사악하거나 악마 같은 방식으로 행동하거나 무언가를 하는 것. 충격적으로 나쁜 행동이나 교묘한 계략을 묘사할 때 사용.

매우 격식 있고 문학적인 어휘로, 일상 대화에는 잘 사용되지 않음. 'diabolically clever', 'diabolically evil'과 같은 구에서 자주 사용됨. 강한 부정적 뉘앙스와 과장된 악의를 내포.

He smiled diabolically after winning the game unfairly.

그는 부정하게 이긴 뒤 **악마처럼** 미소를 지었다.

The villain diabolically plotted his revenge.

악당은 복수를 **악랄하게** 계획했다.

She laughed diabolically at his mistake.

그녀는 그의 실수에 **악랄하게** 웃었다.

The plan was diabolically clever, leaving no trace behind.

계획은 **악마처럼** 치밀해서 아무 흔적도 남기지 않았다.

They diabolically switched the signs to confuse everyone.

그들은 모두를 혼란스럽게 하려고 안내판을 **악랄하게** 바꿨다.

His diabolically timed joke made the whole room gasp.

그의 **악마처럼** 타이밍 좋은 농담에 모두 숨이 멎었다.