"diabolically" بـJapanese

悪魔のように悪魔的に

التعريف

極めて邪悪で残酷、または悪魔のような方法で行動する様子。驚くほど悪い、またはずる賢い行動を表すときに使います。

フォーマルまたは文学的な表現で、日常会話では稀。'diabolically clever'や 'diabolically evil' などの表現で使われる。強い悪意や誇張された邪悪さを含むニュアンス。

He smiled diabolically after winning the game unfairly.

彼は不正に勝った後、**悪魔のように**微笑んだ。

The villain diabolically plotted his revenge.

悪役は復讐を**悪魔のように**企てた。

She laughed diabolically at his mistake.

彼女は彼の間違いに**悪魔のように**笑った。

The plan was diabolically clever, leaving no trace behind.

その計画は**悪魔的に**巧妙で、痕跡が残らなかった。

They diabolically switched the signs to confuse everyone.

彼らはみんなを混乱させようと**悪魔的に**標識を入れ替えた。

His diabolically timed joke made the whole room gasp.

彼の**悪魔的に**タイミングの良い冗談に、みんなが驚いた。