"dexterity" بـArabic

• براعة
• مهارة

التعريف

المهارة والقدرة على استخدام اليدين أو تنفيذ المهام التي تتطلب حركات دقيقة. يمكن أن تعني أيضاً سرعة البديهة أو الذكاء.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

كلمة 'dexterity' غالباً ما تُستخدم في سياقات رسمية أو وصفية، وغالباً مع 'manual dexterity' (البراعة اليدوية). تشير غالباً إلى المهارات اليدوية بدلاً من المهارات الرياضية الشائعة التي يُستخدم لها 'agility' أو 'skill'.

أمثلة

Surgeons need great dexterity when performing operations.

يحتاج الجراحون إلى **براعة** كبيرة أثناء إجراء العمليات.

Children develop dexterity by playing with blocks and puzzles.

يطوّر الأطفال **البراعة** من خلال اللعب بالمكعبات والألغاز.

His dexterity with chopsticks impressed everyone at the table.

لقد أدهشت **براعتُه** في استخدام العيدان الجميع على الطاولة.

You can really see her dexterity when she plays the piano.

تظهر **براعتها** حقاً عندما تعزف على البيانو.

That magician’s dexterity is what makes his tricks so amazing.

إن **براعة** ذلك الساحر هي ما يجعل خدعه مذهلة للغاية.

Typing quickly without mistakes takes real dexterity.

الكتابة بسرعة وبدون أخطاء تتطلب **براعة** حقيقية.