"devote" بـJapanese

• 捧げる

التعريف

大切な物事や人に、自分の時間や努力、注意を全て注ぐこと。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「to＋名詞・動名詞」と一緒によく使う（例: devote time to studying）。フォーマルで前向きなニュアンスが強く、時間やエネルギー、人生やキャリアなどに対して使い、物には使わない。

أمثلة

I devote two hours every day to reading.

私は毎日2時間を読書に**捧げています**。

She wants to devote her life to helping others.

彼女は他の人を助けることに人生を**捧げたい**と思っています。

They devote their weekends to family activities.

彼らは週末を家族の活動に**捧げています**。

I admire people who devote themselves to a cause.

私は何かの大義に**捧げる**人々を尊敬します。

You really have to devote a lot of energy to learning a new language.

新しい言語を学ぶには本当にたくさんのエネルギーを**捧げる**必要があります。

After retiring, he decided to devote his time to gardening and travel.

退職後、彼はガーデニングと旅行に時間を**捧げる**ことに決めました。