"devolved" بـKorean

이양되다넘겨지다

التعريف

권한이나 책임이 한 주체에서 다른 주체에게 영구적으로 넘겨질 때 사용합니다. 주로 정치, 행정, 조직 등에서 쓰입니다.

주로 정치나 조직에서 포멀하게 사용합니다. 'devolved powers', 'devolved responsibilities' 같은 표현으로 자주 쓰이며, 임시가 아닌 영구적 이양임을 구분해야 합니다.

The government devolved power to the local councils.

정부가 지방의회에 권한을 **이양했다**.

Some responsibilities were devolved to the department heads.

일부 책임이 부서장에게 **이양되었다**.

Education decisions have devolved to local schools.

교육 관련 결정이 지역 학교에 **이양됐다**.

Control over budgets has devolved pretty quickly in recent years.

예산 통제권이 최근 몇 년 내에 꽤 빠르게 **이양되었다**.

Over time, much of the decision-making has devolved from central offices to smaller teams.

시간이 지나면서 많은 의사결정권이 본사에서 소규모 팀으로 **이양되었다**.

What started as a national project has devolved into a series of local initiatives.

처음에는 국가적 사업이었지만, 이제는 여러 지역 이니셔티브로 **변질되었다**.