"deviate from" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer algo de forma diferente do esperado ou normal, ou afastar-se de um caminho, regra ou plano.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão algo formal, usada em contextos académicos, empresariais ou legais ('deviate from the norm', 'deviate from the plan'). Sugere uma diferença consciente das regras ou expectativas.
أمثلة
You must not deviate from the instructions.
Não deves **desviar-te de** as instruções.
The results deviate from the expected pattern.
Os resultados **desviam-se de** o padrão esperado.
He never deviates from his daily routine.
Ele nunca **desvia-se de** a sua rotina diária.
If you deviate from the recipe, it might not taste right.
Se te **desviares da** receita, pode não ficar bom.
Don’t deviate from the plan unless absolutely necessary.
Não **desvies do** plano a não ser que seja mesmo necessário.
She’s not afraid to deviate from the norm and try something new.
Ela não tem medo de **desviar-se da** norma e experimentar algo novo.