"devalues" بـJapanese

• 価値を下げる
• 軽視する

التعريف

物や人の価値や重要性を低くすること。お金だけでなく、努力や意見などにも使われる。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

経済用語として使われる場合（例: 'devalues the currency'）と、人や物事を軽んじる意味の両方がある。『devalue』と『depreciate』は意味が異なるので注意。

أمثلة

The news devalues our local currency.

このニュースは私たちの地域通貨の**価値を下げる**。

She never devalues anyone's ideas.

彼女は誰の意見も**軽視しない**。

Negative comments devalue your achievements.

否定的なコメントはあなたの成果を**価値を下げる**。

The government devalues the currency during a crisis to boost exports.

政府は危機の際、輸出促進のために通貨の**価値を下げる**。

Saying that hard work doesn't matter devalues the whole team effort.

努力が無意味だと言うのは、チーム全体の努力を**軽視する**ことになる。

He never realizes how much he devalues himself when he talks like that.

彼はそんな風に話すとき、自分をどれだけ**価値を下げて**いるか気づいていない。