"devalued" بـArabic

• مخفض القيمة
• أقل تقديراً

التعريف

يصف شيئًا فقد قيمته أو مكانته، سواء ماليًا أو في نظر الناس. يمكن أن يشير إلى المال أو الأشياء أو شعور الناس بأنهم أقل احترامًا أو أهمية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الاقتصاد عند الحديث عن العملة ('عملة مخفضة القيمة')، وكذلك لوصف فقدان الاحترام أو المكانة في العمل أو العلاقات ('شعرت أنني مخفض القيمة في العمل'). الكلمة رسمية نسبيًا وتستخدم أكثر في سياقات متخصصة.

أمثلة

The country's currency was devalued last year.

تم **تخفيض قيمة** عملة البلاد العام الماضي.

He felt devalued at his job.

شعر أنه **مخفض القيمة** في عمله.

Some old books are devalued over time.

بعض الكتب القديمة **تنخفض قيمتها** مع مرور الوقت.

After the changes, my role here feels pretty devalued.

بعد التغييرات، أصبح دوري هنا يبدو **مخفض القيمة** للغاية.

She hates when her hard work is devalued by others.

هي تكره عندما يقوم الآخرون **بتقليل قيمة** جهودها.

The art market crashed and many paintings were suddenly devalued.

انهار سوق الفن وفقدت العديد من اللوحات قيمتها فجأة.