"detuned" بـKorean

음이 풀린디튠된

التعريف

정확한 음이나 주파수에서 벗어난 상태. 주로 악기, 목소리, 기계 장치에 사용됨.

주로 악기나 기계장치에 쓰이며 창의적 효과나 실수 모두에 해당될 수 있음. 사람에게는 사용하지 않음.

The guitar was detuned after being in the cold car.

기타가 차가운 차 안에 있었더니 **음이 풀린** 상태가 되었다.

Her voice sounded detuned during the performance.

공연 때 그녀의 목소리가 **음이 풀린** 것처럼 들렸다.

The radio station became detuned and started playing static.

라디오 주파수가 **음이 풀린** 상태가 되어 잡음만 나왔다.

I love that detuned synth sound in old electronic music.

나는 옛날 전자 음악에서 그런 **디튠된** 신스 사운드를 정말 좋아한다.

The orchestra intentionally played a detuned section for dramatic effect.

오케스트라는 극적인 효과를 위해 일부를 일부러 **음이 풀린** 상태로 연주했다.

If the engine is detuned, the car won't perform as well.

엔진이 **음이 풀린** 상태라면 차가 제대로 성능을 내지 못한다.