"deterrent" بـArabic

رادع

التعريف

شيء يجعل الناس أقل احتمالية للقيام بشيء ما، غالباً عن طريق التهديد بنتائج سلبية أو عقوبة.

يُستخدم غالباً كاسم في السياقات القانونية أو العسكرية أو الأمنية، مثل 'رادع للجريمة' أو 'رادع نووي'. لا تخلط بينه وبين 'وقائي'.

The fence acts as a deterrent to keep people out.

السياج يعمل كـ **رادع** لمنع الناس من الدخول.

Tough laws are used as a deterrent against crime.

تستخدم القوانين الصارمة كـ **رادع** ضد الجريمة.

The alarm system is a good deterrent for burglars.

نظام الإنذار هو **رادع** جيد للصوص.

For many people, high fines are enough of a deterrent to avoid speeding.

بالنسبة لكثير من الناس، الغرامات العالية تعتبر **رادعًا** كافيًا لتجنب تجاوز السرعة.

Sometimes just having a dog is an effective deterrent against thieves.

أحيانًا، مجرد وجود كلب يشكل **رادعًا** فعالاً ضد اللصوص.

The country relies on its nuclear weapons as a deterrent to war.

تعتمد الدولة على أسلحتها النووية كـ **رادع** للحرب.