"determining" بـHindi

• निर्धारित करना
• तय करना

التعريف

गणना, जांच या निर्णय द्वारा किसी चीज़ का पता लगाना या तय करना। इसका मतलब किसी तथ्य को स्थापित करना या निर्णय पर पहुँचाना भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'factor', 'criteria', 'value' या 'role' जैसे शब्दों के साथ आता है (जैसे 'determining factor')। रोज़मर्रा में 'deciding' या 'finding out' ज़्यादा प्रयोग होता है।

أمثلة

She is determining the correct answer to the question.

वह सवाल का सही जवाब **निर्धारित कर रही है**।

Scientists are determining the cause of the disease.

वैज्ञानिक बीमारी के कारण का **पता लगा रहे हैं**।

We are determining the best time to meet.

हम **निर्धारित कर रहे हैं** कि मिलने का सबसे अच्छा समय क्या है।

Cost is often the determining factor in big decisions.

बड़ी फैसलों में लागत अक्सर **निर्णायक** कारक होती है।

They're still determining whether they can approve your application.

वे अब भी **निर्धारित कर रहे हैं** कि वे आपका आवेदन मंजूर कर सकते हैं या नहीं।

His attitude was a big part in determining the team's mood.

उसका रवैया टीम का मूड **निर्धारित करने** में बड़ा कारण था।