"deter" بـSpanish
التعريف
Hacer que alguien decida no hacer algo, generalmente al asustarlo con las consecuencias o al hacerlo difícil.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Formal y común en contextos legales o académicos. Usado con 'deter crime', 'deter someone from doing something'. No es igual que 'prevent', ya que 'deter' implica disuadir la intención antes de la acción.
أمثلة
Laws are made to deter crime.
Las leyes se crean para **disuadir** el crimen.
Strong fences deter animals from entering the garden.
Las cercas fuertes **impiden** que los animales entren al jardín.
High costs can deter people from traveling.
Los altos costos pueden **disuadir** a las personas de viajar.
Nothing could deter her from achieving her goals.
Nada podría **impedir** que ella logre sus metas.
The warning signs didn't deter tourists at all.
Los avisos no **disuadieron** a los turistas en absoluto.
They installed cameras to deter theft in the shop.
Instalaron cámaras para **disuadir** el robo en la tienda.