"detente" بـArabic

انفراج

التعريف

تخفيف التوتر أو العلاقات المتوترة، خاصة بين الدول، غالباً من خلال اتفاقيات أو مفاوضات لتقليل الصراع.

"Detente" مصطلح رسمي ويستخدم غالباً في السياسة الدولية، كما في 'فترة انفراج' أو 'الدعوة إلى انفراج'. لا يستخدم في الخلافات الشخصية أو اليومية.

There was a period of detente during the Cold War.

كانت هناك فترة من **الانفراج** خلال الحرب الباردة.

Leaders hope for detente between the two countries.

يأمل القادة في **انفراج** بين البلدين.

The agreement established a detente after years of conflict.

الاتفاق أسس **انفراج** بعد سنوات من الصراع.

After months of tension, both sides welcomed the new detente.

بعد أشهر من التوتر، رحبت الجهتان بـ**الانفراج** الجديد.

Talks led to a sudden detente, surprising everyone involved.

أدت المفاوضات إلى **انفراج** مفاجئ، مما أدهش الجميع.

Diplomats have been working behind the scenes for a lasting detente.

يعمل الدبلوماسيون خلف الكواليس من أجل **انفراج** دائم.